Comments on: Germans love reading about themselves

By: Barbara

Barbara — Thu, 13 Oct 2011 19:34:43 +0000

I haven’t read the book but the comments sind koestlich - selten so gelacht!

By: The Guardian

The Guardian — Tue, 10 May 2011 05:45:44 +0000

I leave in Germany and I can tell you exactly what’s going on…

By: Hans Vanhöfen

Hans Vanhöfen — Mon, 14 Mar 2011 11:42:23 +0000

Habe das Buch in der Hotellobby in Torremolinos gefunden und es in einem Rutsch durchgelesen. Einiges ist bestimmt richtig. Anderes etwas überzogen. Ich habe im letzten Jahr eine Fahrradtour von LA nach Bosten gemacht. Über meine Erfahrungen könnte ich ein ähnliches Buch schreiben. So wurde ich als 60zig-jähriger beim Biereinkauf an einer Tankstelle nach einer Foto-ID gefragt. Antwort : “Don´t ask it´s the law!”

By: Andrea

Andrea — Mon, 31 Jan 2011 14:51:59 +0000

Habe das Buch heute morgen gekauft und in der S-Bahn in einem Rutsch gelesen(und bin vor lauter Lachen 4 Stationen zu weit gefahren). Kann fast alles bestätigen, bis auf 2 Kleinigkeiten:

1. Da John in Bayern und Baden-Württemberg gelebt hat, müsste er wissen, dass die meisten Deutschen eben nicht schreiben wie sie sprechen. Ganz im Gegenteil.

2. Der Spargelliebhaber beherrscht die Technik nach dem Genuss desselben beim Urinieren so lange die Luft anzuhalten, bis er die Toilettentür von aussen geschlossen hat. Und zwar völlig unabhängig davon wie kurzatmig, kettenrauchend und prostatageschädigt er auch immer sein mag. Von daher fallen die wenigsten in Ohnmacht.

Ansonsten, gerne mehr über unsere Macken, mir fallen da noch so einige ein.

By: Florian Blaschke

Florian Blaschke — Mon, 24 Jan 2011 00:16:57 +0000

Reine Neugier: Bist Du deutscher oder englischer Muttersprache, Alex?

Für mich wäre es eine Bestätigung, wenn nicht nur Deutsche wie ich das so sehen …

By: Alex

Alex — Tue, 18 Jan 2011 06:47:48 +0000

Das Buch war SO lustig - doch die Kommentare der Uebersetzung stoerten mich ein bisschen…. Hoffe das naechste kommt bald raus.
Habe seit laengerer Zeit mal wieder Deutschland besucht und war entsetzt ueber den Verfall der deutschen Sprache, ueberall englisch in den Kaufhaeusern, im Fernsehen und manchmal das englische Wort sehr falsch angewendet!! Schade um die deutsche Sprache!!!!

By: Dominik

Dominik — Mon, 17 Jan 2011 18:57:59 +0000

Hey,

I like to book, it is funny and I like it that so many Americans seem to like my country. Sometimes I am not sure if you use sarcasm in your book, if it is so, it makes me laugh, but I hope you do not mean that Germans do everything wrong.

Metric system for the whole world!
Dominik from Nuremburg

By: blaw

blaw — Fri, 14 Jan 2011 21:08:50 +0000

sorry, but how do you dare be that overbearing and write down some bad german clichés in this blog PLUS translate it into German and expect a good selling? I don’t think it is justified to be that arrogant with an opinion like this!
(even though I know that writing this comment will approve your opinion about Germans. okay, enough said.)

By: Anja

Anja — Sun, 02 Jan 2011 13:32:47 +0000

Hi there!
I spent the last year in Bartlesville, Oklahoma and so the book was a must-have for me You totally opened my eyes about how Americans picture us but I have to say that Iwas also kinda freaking out because a lot of things are starting to make sense to me - now that I’m back in Germany.
Great book!

By: Martin

Martin — Wed, 29 Dec 2010 09:33:21 +0000

Hab das Buch als “stocking stuffer” zu Weihnachten bekommen, und mich köstlich amüsiert. Wer hier nicht darüber lachen konnte, kann dies wohl auch sonst nicht über sich selbst.Je besser man die “Amis” kennt, desto größer der Fun!
Allerdings schreit das Buch geradezu nach einer “Gegendarstellung”, damit auch die Germans ein wenig besser die Eigenartigkeiten der “Amis” verstehen lernen. Kann daher den Vorschlag von Peter nach einem “Schtreikhohlsschaecktellscheen-Buch” nur dringend unterstützen.

Have fun
Martin