Comments on: Meta - New service at Nothing For Ungood: German Translations http://nothingforungood.com/2008/06/19/meta-new-service-at-nothing-for-ungood-german-translations/ German Quirks from an American Perspective Fri, 10 Feb 2012 05:01:13 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.3 By: Johanza http://nothingforungood.com/2008/06/19/meta-new-service-at-nothing-for-ungood-german-translations/#comment-19054 Johanza Thu, 03 Dec 2009 19:34:26 +0000 http://nothingforungood.com/2008/06/19/meta-new-service-at-nothing-for-ungood-german-translations/#comment-19054 Sehr nett das ihr das übersetzt, then my english is under all pig :) Sehr nett das ihr das übersetzt, then my english is under all pig :)

]]> By: John http://nothingforungood.com/2008/06/19/meta-new-service-at-nothing-for-ungood-german-translations/#comment-1491 John Mon, 23 Jun 2008 20:04:48 +0000 http://nothingforungood.com/2008/06/19/meta-new-service-at-nothing-for-ungood-german-translations/#comment-1491 Na, the proof is in the ads, Stefan. A German would do this site out of passion, only an American would undertake such a project purely for cash. Na, the proof is in the ads, Stefan. A German would do this site out of passion, only an American would undertake such a project purely for cash.

]]> By: Stefan http://nothingforungood.com/2008/06/19/meta-new-service-at-nothing-for-ungood-german-translations/#comment-1490 Stefan Mon, 23 Jun 2008 19:39:30 +0000 http://nothingforungood.com/2008/06/19/meta-new-service-at-nothing-for-ungood-german-translations/#comment-1490 "Once again, this site is run by Americans," Nee, glaub ich nicht, Leute! Euer Englisch, wenn Ihr wirklich mehr als einer/eine seid, ist dafür viele zu "deutschlich". Muttersprachler Englisch? Vergiss es! Da schreibt sich ein Landsmann mal so wirklich alles von der Seele, was ihn an den Seinigen so richtig nervt. Aber falls Du wirklich englisch/ami Muttersprachler bist, dann ist Dein Deutsch inzwischen besser als Dein Englisch! Immerhin.... netter Versuch...wie man in Englisch sagen würde :-) “Once again, this site is run by Americans,”

Nee, glaub ich nicht, Leute! Euer Englisch, wenn Ihr wirklich mehr als einer/eine seid, ist dafür viele zu “deutschlich”. Muttersprachler Englisch? Vergiss es!

Da schreibt sich ein Landsmann mal so wirklich alles von der Seele, was ihn an den Seinigen so richtig nervt. Aber falls Du wirklich englisch/ami Muttersprachler bist, dann ist Dein Deutsch inzwischen besser als Dein Englisch! Immerhin…. netter Versuch…wie man in Englisch sagen würde :-)

]]> By: Alex http://nothingforungood.com/2008/06/19/meta-new-service-at-nothing-for-ungood-german-translations/#comment-1390 Alex Thu, 19 Jun 2008 17:10:37 +0000 http://nothingforungood.com/2008/06/19/meta-new-service-at-nothing-for-ungood-german-translations/#comment-1390 Ah, thx :) Ah, thx :)

]]> By: Werner from Austria http://nothingforungood.com/2008/06/19/meta-new-service-at-nothing-for-ungood-german-translations/#comment-1389 Werner from Austria Thu, 19 Jun 2008 15:46:02 +0000 http://nothingforungood.com/2008/06/19/meta-new-service-at-nothing-for-ungood-german-translations/#comment-1389 The daughter of Astrid ;). The daughter of Astrid ;).

]]> By: sothis http://nothingforungood.com/2008/06/19/meta-new-service-at-nothing-for-ungood-german-translations/#comment-1386 sothis Thu, 19 Jun 2008 13:57:00 +0000 http://nothingforungood.com/2008/06/19/meta-new-service-at-nothing-for-ungood-german-translations/#comment-1386 ok, who's your girlfriend then? :P ok, who’s your girlfriend then? :P

]]> By: John http://nothingforungood.com/2008/06/19/meta-new-service-at-nothing-for-ungood-german-translations/#comment-1385 John Thu, 19 Jun 2008 13:12:22 +0000 http://nothingforungood.com/2008/06/19/meta-new-service-at-nothing-for-ungood-german-translations/#comment-1385 Alex, siehe FAQ. Alex, siehe FAQ.

]]> By: Alex http://nothingforungood.com/2008/06/19/meta-new-service-at-nothing-for-ungood-german-translations/#comment-1383 Alex Thu, 19 Jun 2008 10:23:39 +0000 http://nothingforungood.com/2008/06/19/meta-new-service-at-nothing-for-ungood-german-translations/#comment-1383 Wer ist Astrid? Wer ist Astrid?

]]>